Registruotiems vartotojams
   vartotojas
   slaptažodis
 


Rodyti daugiau
 
2008-02-20   Anykštėnei – 2007 metų vertėjos titulas
 
 

Lietuvių PEN centras 2007-ųjų metų vertėjo krėslą skyrė anykštėnei Danguolei Žalytei. Ji yra aštuntoji šalyje, pelniusi šį aukščiausią vertėjų profesionalumo įvertinimą.

Vertėjo krėslas 48 metų D. Žalytei skirtas už sodrų, gyvą bei adekvatų sudėtingo originalo teksto ir indiškų realijų perteikimą verčiant Salmano Rushdie romaną "Klounas Šalimaras", kurį pernai išleido leidykla "Alma littera".

Premija vertėjai buvo įteikta vasario 19 d. Vilniaus paveikslų galerijoje.

Metų vertėjo krėslas nuo 2001 m. kasmet teikiamas už geriausią praėjusiais metais išleistą grožinės literatūros ir meninės eseistikos knygos vertimą į lietuvių kalbą. Dėl šių metų premijos varžėsi šešių vertėjų darbai, išversti iš anglų, prancūzų, italų ir lenkų kalbų. Vertinimo komisiją sudarė Eugenijus Ališanka, Vladas Braziūnas, Regina Jaskelevičienė, Laimantas Jonušys ir Regina Rudaitytė.

Anksčiau šios premijos laureatais yra tapę Almis Grybauskas (2001 m.), Laimantas Jonušys (2002 m.), Diana Bučiūtė (2003 m.), Antanas Gailius (2004 m.), Leonas Petravičius (2005 m.), Aida Krilavičienė (2006 m.) ir Linas Rybelis (2007 m.).

 
 
    Atgal...